作翔: 邱金章